Paldiski är en föredetta stängd armestad i Estlands nordvästra del där det fanns ett kärnkraftverk, som öppnades för vanliga estlänningar först när Sovjetunionen upplöstes. Paldiski är en hamnstad i nordvästra Estland vid Östersjöns kust ungefär 45 km från Tallin västerut. Allmänna bilden är breda parkgator, gamla massiva höghus och övergivna byggnader, men på grund av den gamla ubåtsflottsbasen ser man också många byggnader där befälet och deras familjer bodde samt gamla baracker för soldaterna.

Från Finland finns en direkt åretom bilfärjerutt från Hangös västrahamn och havsvägen kommer man också dit från Kapellskär i Sverige. Från Tallin leder dit en körduglig väg. Paldiski är vid Pakris udde, med sina branta stränder är det en naturlig sevärdhet och från stadens centrum leder dit en körbar bilväg.

Text och bild: Ari Taipale
Översättning: Olof Bussman